driving licences

The British government has nothing to say: the digital Britain of Lord Carter's report twitters and blogs, goes online to renew its driving licences and watch television, and to engage in high frequency securities trading, but has little use for books.

英国政府无话可说：卡特勋爵（Lord Carter）撰写的《数字英国》报告上了twitter和博客，在线更新驾照和观看电视，从事高频证券交易，但对图书几乎没用。

The funeral home initiative is quite a contrast to another offer announced in Aichi in November, whereby elderly locals could tuck into cut-price noodles if they surrendered their driving licences.

殡仪馆的这一激励措施，与爱知县去年十一月发布的另一项措施截然不同。那个方案是，如果当地的高龄驾驶员放弃驾照，那么他们就可以享受优惠面条。

It can underpin other systems such as crop insurance, bank accounts and driving licences.

它还能为农作物保险、银行账户和驾照等其他系统打下基础。

A new gender neutral title 'Mx' is to join the honorifics 'Mr, Mrs, Miss and Ms' on driving licences and other official documents, the first change to officially recognised titles in decades.

新的中性性别称谓“Mx”将加入“Mr”“Mrs”“Miss”和“Ms”的队伍，成为驾照以及其他正式文件上的性别称谓。这是数十年来官方承认称谓的首次变更。

The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.

让驾驶员深感不满的是驾驶执照收费的提高。

Latvian parents who fail to make child maintenance payments to their estranged partners could be stripped of their driving licences under a proposal unveiled by officials.

拉脱维亚最近通过一项提案，如果离婚后一方没有及时向另一方支付孩子的赡养费，就有可能遭到剥夺驾照的处罚。

Corruption also marks the issuance of driving licences, property registration, enrolment in the employment guarantee scheme and payment of wages.

腐败还渗透到驾照发放、房产登记、参与就业保障计划和发薪水等各个生活领域。

Because of the steady rise in the number of people with driving licences, that increase may not imply a higher proportion of drink-drivers.

因为执驾照的人越来越多，这种增长并不意味着酒后驾车人数的增多。

Undocumented farmworkers have to drive long distances, but they don't have driving licences.

非法移民劳工要开车到很远的地方干活，但是他们没有驾驶证。